French-Finnish translations for mettre fin à

• lopettaa
  On aika lopettaa tämä onneton sota. Il est temps de mettre fin à cette guerre malheureuse.
  On aika lopettaa tämä tekopyhyys. Il est temps de mettre fin à cette hypocrisie.
  Tämä hölmöily on nyt aika lopettaa. Il est temps de mettre fin à cette absurdité.
• päättää
  Haluamme päättää velkaantumisen. Nous voulons mettre fin à l'endettement, après tout.
  Se on ainoa tapa päättää tämä kuoleman ja tuhon loputon ketju. C'est le seul moyen de mettre fin à ce cycle de mort et de destruction.
  Laajentuminen on yhteinen vastuumme, historiallinen mahdollisuus päättää Itä-Euroopan ja Länsi-Euroopan välinen jako. L'élargissement relève de notre responsabilité commune, il représente la possibilité historique de mettre fin à la division de l'Europe entre est et ouest.
• sulkea
  Ainut looginen ratkaisu on sulkea kaikki ydinvoimalat ja lopettaa koko kauhea uhka. La seule réaction logique est de toutes les fermer pour mettre fin à cette terrible menace.
  Valko-Venäjän viranomaisten päätös sulkea Etyjin toimisto maassa on valitettava. par écrit. - (RO) Il est regrettable que les autorités biélorusses aient décidé de mettre fin à la mission du bureau de l'OSCE.
  Metsäautotie on suljettu puomilla.

Related words

• mettre fin
• mettre fin interrompre
• mettre fin aux souffrances de
• mettre fin à une communication
• mettre un point final
• mettre les finitions à quelque chose